ahia!
...capisco.... se il limite è lo spazio e la santa Inquisizione famigliare...
Allora il consiglio è: prendi la vasca che puoi (sapendo che è comunque provvisoria), mettici pochissimi pesci (già 4 guppy sono una folla per 20 litri) e più piante che puoi....quasi da non lasciar spazio ai pesci.
Con tantissime piante puoi rendere un po' più stabile una vasca piccola (ad es. Ceratopteris thalictroides che è una vera e propria infestante.... nel mio anni fa ne buttavo via un po' ogni 15

giorni).
Il nome della pianta è scritto a memoria dopo tanti anni e può essere sbagliato.
Ciao!
Tra l'altro la Ceratopteris cresce anche galleggiante facendo delle bellissime radici pendenti tra le quali di nascondono gli avannotti.