dirla così mi pare un po' semplicistico, ci sono info migliori di sicuro nella sezione malattie.
Per quanto riguarda la domanda, per l'ingrossamento del corpo osserverei bene i pesci per più giorni: il ginfiore può essere un sintomo di malattia, ma potrebbe essere anche che i maschi stanno crescendo e sono leggermente diversi di per sé da quelli che hai visto (i guppy possono tirar fuori geni recessivi che cambiano la colorazione o anche le dimensioni, poiché ne esistono tante 'varietà'). Per la coda, la prima cosa che mi è venuta in mente è che la coda con la malattia si potrà essere consumata e ora prima che ricresca nella sua interezza ci mette un po'. Se i piccoli sono ancora piccoli

è normale che anche dopo la differenziazione sessuale la coda ci metta un po' a prendere le dimensioni definitive.
Comunque per riprendersi non farà male somministrare mangime vitaminizzato nelle giuste dosi, ma per queste questioni farei riferimento alla sezione malattie.