[BREGOLI BETTINA]

Va a fat ena s---------
va a fat en ciapet
en mor de esco le come un morto di vescovo
ignaro sarebbe bambino
va a to laiva sarebbe vai a prendere lacqua
va a chel paes
ce ne sarebbero tante ciao

[buddha]

bianch coma na pata = bianco come un cencio

bianch e ross coma na fior = bianco e rosso come un fiore


brut coma la neuit = brutto come la notte


grass coma un fra = grasso come un frate


fòl coma na mica = scemo come una pagnotta


busiard coma un gavadent = bugiardo come un dentista




drit coma un fus = dritto come un fuso


nèir coma un sìngher = nero come uno zingaro

giovo coma n'ajet = giovane come l'aglio


bel coma un cheur = bello come un cuore


màire come un ciò = magro come un chiodo


testard coma un mul = testardo come un mulo


sol coma un can = solo come un cane


mars coma un bolé = marcio come un fungo


ross coma un pito = rosso come un tacchino


vej coma 'l coco = vecchio come il cuculo


bòrgno coma un pom = cieco come una mela


giust coma l'òr = giusto come l'oro


sfacià coma n'urinari = sfacciato come un'urinario


arvers coma un babi = rivoltato come un rospo


car coma 'l feu = caro come il fuoco

[Federico Rosa]

A Livorno (e solo qui )

Pene = la fava
Vagina = la potta

offesa alla madre = ir tegame di tu ma'

offesa all'intelliggenza = ma sei proprio un pisano

presine per pentole = pugnette

tuta da ginnastica = trening

maglietta della salute = fruit

poi ci sono un bel po' di proverbi se volete ma non son proprio signorili

[buddha]

Le pugnette a casa mia sono proprio altracosa!!!

[Federico Rosa]

Si lo so infatti l'ho scritto per quello
poi abbiamo anche i nasini che sarebbero le mollette per stendere ad asciugare i panni
la granata (la scopa o ramazza) la cassetta (per raccogliere le bricole mediante la granata) e lo struscino (scopettone per dare il cencio per la terra ) e ricordati sempre che .... "te mi pari quello che mi caò sull'uscio e poi la rivoleva" ....

[Marco AP]

Da noi in dialetto la vagina viene chiamata "mozza", che è poi anche un termine volgare, ma usato praticamente da tutti e da quello che so, in pochissime altre parti si usa questo termine... confermate? Per esempio, mia moglie, che è originaria di un paese a 45 km da dove viviamo ora, non lo conosceva assolutamente.

[Giuansy]

Pene: Belin - Oscellu - Pistulin - Cassu
Vagina: Mussa - Parpaiolla - Patata

DANDINDAN E DANDENINDAN: dove ne danno e dove non ne danno
AEU: (sarebbe il caprone) ma si dice a uno che è un tontolone
Ase: Asino (cmq come sopra)
Mu: Mulo (come sopra ma ancora piu cocciuto)

segue perchè ora ho poco tempo....

[dany78]

Originariamente inviata da mauro56

Originariamente inviata da dany78 angiova=sarde salate carina=schiena sdirubbau=cadere casciolo=cassetto bestia=stupido catu=secchio adduma=accendi ammutta=spingi ntappare=sbattere alcune parole del dialetto catanese credevo che fossi di mlano

ca cetto di milano sugnu gliu.......
me matri è sicula e sirda(padre in pugliese) era di lecce.
mi sun di milan(nato) ma di milanese nada de nada.

l'egliu=olio
crai=domani
buscrai=dopodomani
ane ane mucculone=vai vai stupido
ce be bellu stu piccinno=che bel bambino
sirda=papa
sòrda=sorella
cuscinuma=mio cugino
cuscinuta=tuo cugino
mammata=mamma
abba fasci an culu=si capisce tranquillamente..
fusci=corri
filu filu=poco poco
cocola=polpetta di patate
ce sta fasci=che stai facendo
alcune parole del dialetto leccese sicuramente scritte male ma la pronuncia è quella....


però mi sun semper di milan-28

[Goose]

nu se poe Sciuscià e sciurbi...

=non si può contemporanemente soffiare e succhiare...

(detto usato anche con connotati un po hot)


U l'è mëgiu avèi e braghe sguarraè in to cù che u cù sguarrou in te braghe

= è meglio avere i pantaloni rotti nel sedere, che il sedere rotto dentro i pantaloni.

[buddha]

beh non lo può fare la stessa persona ma contemporaneamente ad un'altra...la 69 insegna..