impariamo i dialetti..e i gerghi
 

ragà ho aperto sto topic per scoprire le parole gergali e dialettali più curiose della nostra penisola..sarà un po' come una stare in vacanza in Italia..
ciarea in piemontese = ciao, buongiorno

Buddha mi inviti a nozze.......io sono assolutamente bilingue....;-)
Sudtirolo??? :-D

faccio io l'uomo però..

A Roma, tra amici, bella = ciao.
Mortacci (o tacci) mia/tua/sua/nostra/vostra/loro = mannaggia a me/te etc (letteralmente mannaggia ai tuoi morti, ma ormai ha perso il suo significato), sia offensivo che ironico. Mortacci da solo è un'esclamazione.
Esempio:
O bella! Mortacci, che vasca!
Oppure
Mortacci tua se ti incontro ti spacco la testa

a venezia il "li mortacci" romano diventa..."ta morti cani"....:-))

poi ci sono altre frasette che uno che va a venezia immancabilmente sentirà da colti e non della serie: ta sboro, ghe sboro...si usano al posto del "che cavolo"...sono tutti "volgarità" che vanno di moda a venezia e zone limitrofe..:-D...

della serie "veneziani gran signori, padovani gran dottori, veronesi tutti matti e vicentini magna gatti!!"...:-D:-D

Gergale: parte l'iperbole quando da una
Frase partono una serie infinita crescente di battute tipo prese x il fondo schiena..

Buddha....và da via i ciap

Romano: Mortacci
Veneziano: ta morti cani
Milanese Va da via i ciapp (anche se non è esattamente la stessa cosa, credo)
Reggino: Malanova (anche ironico "malanova che bella vasca!")
.... altri?

algranati
class piala nto al cuil

non è uguale....va da via i ciap ...è vai a quel paese