il test salifert è scritto in inglese e subito ho sbagliato anch'io... pur essendo bilingue.
Te lo traduco:
- Aggiungi 4 ml di acqua dell'acquario nella provetta usando la siringa da 5ml
- Shekera la bottiglia KH-ind un paio di volte ed aggiungi 4 gocce della stessa nella provetta
- Fissa la punta di plastica sulla siringa da 1ml ( quella da tossici per capirci

) e fissala bene, poi apri la boccetta grande del reagente KH ed assicurandoti che la punta sia tutta sommersa aspira la soluzione fino a che la parte bassa nera del pistone ( il gommino ) arriva su 1ml. Anche se c'è aria tra il pistoncino e la soluzione non c'è problema.
- Aggiungi goccia goccia la soluzione nella provetta usando questa siringa appena caricata.
- Ad ogni goccia mescolare con parsimonia.
- Continuare ad aggiungere goccia a goccia finchè il colore della soluzione vira da blu/verde a arancio/rosa ( qualsiasi colore di questi che si manifesta prima )
- Tenere la siringa da tossici a punta in su ( non devi farti una pera

) e leggere la scala graduata ed il corrispondente valore della parte sotto della gommina nera. La siringa ha graduazioni di 0,01 ml.
- Leggere la tabella allegata al kit ed il valore di riferimento letto sulla siringa e confrontare quindi il risultato corrispondente in dKh.
Spero possa esserti utile...
Ciao