Ti consiglierei di procurarti almeno i principali test cioè Ph, Kh, Gh, NO2 e NO3 oltre a biocondizionatore se utilizzi H2O del rubinetto e attivatore batterico (non essenziale ma utile), per quanto rigarda integratori e fertilizzanti per le piante dipende da che piante metterai, come ti decevano per la CO2 se hai piante poco esigenti non sono assolutamente indispensabili.
Per i pesci 2 ancistrus in 50 litri non li vedo molto bene perchè crescono abbastanza (10

cm) e quindi starebbero un po stretti mentre i corydoras possono andare, prendili però tutti della stessa specie, pee i gruppetti di pesciolini io andrei su poecilidi tipo guppy anche se poi dovrai tenere sotto controllo il numero quando comincieranno a riprodursi...
Ciao
Raffaele
Aq.Style