benvenuto
usare il vecchio terrario potrebbe essere rischioso perchè potrebbero esserci delle perdite di acqua se il silicone si è un pò scollato.
siccome sei di Roma io ti consiglio di guardare nella sezione mercatino, troverai sicuarmente molte vasche in vendita di persone che abitano nella tua città a prezzi molto convenienti.
sono molto contento che tu voglia fare un acquario con piante vere, perchè sono molto utili per il mini-ecosistema che andrai a creare e perchè io amo gli acquari che sono il più naturali possibile.
tieni conto però che anche le piante hanno diverse esigenze da specie a specie per quanto riguarda luce, co2, fertilizzanti.
lo stesso vale per i pesci, se sei di Roma avrai quasi sicuramente un acqua basica e dura, quindi ti consiglio di indirizzarti sui poecilidi, a meno che tu non sia disposto ad usare acqua d'osmosi, torba e impiantgo a CO2.
spero di non averti fatto confusione