[DeathGio]

Cerco di spiegare meglio il processo. tu hai una vasca A (sump) da cui pompi acqua nella vasca B (acquario). La vasca B è collegata alla vasca A da un semplice tubo che, sommariamente, ne definisce il livello. Ora, se tu mandi un tot di acqua nella vasca B, questa non è che svanisce o tracima dalla vasca, semplicemente scende dal tubo di scarico. Ciò, cosa vuol dire. Che fin tanto che pompi acqua dalla vasca A, il livello nella vasca B resta stabile perchè la pompa, fin tanto che c'è acqua nella vasca A, la alimenta e quella in eccesso e non evaporata continuerà a scendere.
Quindi dove noterai l'evaporazione dell'acqua è nella Sump, la vasca A, dove la pompa continuerà a mandare in vasca un tot di acqua in maniera costante, ma quella che ne scenderà dallo scarico sarà sempre un pochino di meno perchè in parte sarà evaporata.
Evaporando acqua aumenta la concentrazione di sale in essa contenuta in quanto il sale non evapora. Pertanto, con un galleggiante di livello in sump che è sensibile alla diminuzione dell'acqua, collegato ad una pompetta immersa in una cisterna di acqua d'osmosi non salata, penserà in amniera automatica e repentina a mantenere tutto in equilibrio senza sbalzi di salinità.
Spero di averti dato una mano a chiarire il meccanismo.