In questa discussione trovi le foto anche del tracimatore:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=482896
infatti anche io inizialmente ho creato il tubo a U in pvc col tubicino, per avere tutto l'impianto fatto a nuovo, ma poi trovata questa soluzione me ne sono fregato, anche se i tubi sono di colore diverso.
Se ti servono altre info chiedi pure e se riesco metto giu uno schemino per il corretto funzionamento. (per quel che riesco, anche io sono proprio agli inizi in questo fantastico mondo).