[andre8]

Mostero risolto quindi. Aveva ragione Mauro, ci sono diverse lagune Los Patos (delle papere) quindi

[Gianlupo]

secondo me ne esiste una sola..pero' va bene tutto a questo punto se vogliamo c'e' posto pure per una los patos a Puerto la Cruz.

Originariamente inviata da andre8

Mostero risolto quindi. Aveva ragione Mauro, ci sono diverse lagune Los Patos (delle papere) quindi

L'avevo immaginato..
È tutto un discorso di come la gente interpreta un nome (per altro molto "vago" in questo caso, c'è da riconoscerlo )..
Los patos (quella vera e riconosciuta come tale sulle mappe) è quella di Cumanà, le altre sono solo il frutto di come la gente dà un nome arbitrario alle cose per poterle riconoscere..
L'esempio lo feci già : i locali vedono gli uccelli sorvolare la lagunetta ed in seguito questa viene identificata come la "laguna delle paperelle", nonostante questa non sia la vera e più nota Los Patos di Cumanà..