Credo anch'io che una pompa da 500 - 600 l/h possa bastare per avere un buon movimento in una vasca così.
La cosa più importante nel tuo caso è la prevalenza. Il modello da te indicato ho letto che ce l'ha da 120 cm quindi non dovresti avere problemi.
Ho visto che il modello che hai scelto costa molto. Ci sono le pompe Eheim della serie compact che costano molto meno e sembrano ottime considerando le caratteristiche.
Ad esempio
questa. Ha una portata fino a 1000 l/h e una prevalenza di 2 metri.