Non litigano perchè probabilmente sono ancora piccoli.
Io farei così: darei via sicuramente i pesci africani. Anche il trichogaster, che pure lui ha un bel carattere.
Non ho visto gli altri pesci, ma ripartirei da zero, dando via i pesci, analizzando l'acqua di rubinetto che hai a disposizione e considerando la vasca che vuoi prendere, ossia il litraggio. i pesci si scelgono in base a questi parametri: valori acqua, litraggio della vasca e compatibilità fra le specie (per esempio non puoi mettere specie che si danno fastidio a vicenda perchè l'acquario è un ambiente chiuso e li costringi ad una vita di stress, se non si ammazzano, e se i pesci si stressano si ammalano e muoiono). I pesci che hai messo tu (sospettavo che alla base della scelta ci fosse il colore, ma succede quando si comincia, l'importante è porre rimedio

) non possono vivere nella stessa acqua, non sono compatibili per comportamento e probabilmente sarebbero di taglia superiore nel complesso a quanto il litraggio anche eventualmente di 60l. Consentirebbe.
Potresti riportarli al negoziante oppure scambiarli con altri utenti.