[angiolo]

Si, il filtro è silenzioso, da vicino si avverte solo un leggero ronzio se si apre le ante del mobile.
In termini assoluti mi pare che fosse ancora più silenzioso il Tetratec ex 700 che utilizzavo tempo fa; però la qualità del prodotto Eheim è mooolto superiore al Tetra.
La Spraybar è collocata dallo stesso lato del tubo di aspirazione; per montarla non ho avuto problemi avendo una vasca aperta (vedi mio album), ma eventualmente si possono avere tutti i tipi di raccordi della Eheim (la scelta è veramente completa se vai a vedere gli accessori).