L'acquario in generale presenta comunque dei rischi, possono anche "cedere" le siliconature.......l'esterno (se ben collegato) è molto difficile che inizi a perdere specialmente se ogni tanto ne verifichi lo stato......ne ho 4 in funzione da diversi anni senza alcun problema.
I filtri interni non è che vadano male ma spesso la parte biologica è poco sovradimensionata, se sei parecchio fuori casa può darsi che una pianta marcisca o un pesce muoia, se il filtro è ben sovradimensionato riesce a reggere l'improvviso aumento del carico organico.
Quello che ti ho consigliato è un filtro con un buon rapporto prezzo/prestazioni, anche questo potrebbe andare, costa meno e la qualità è minore:
http://www.aquariumline.com/catalog/...ti-p-1628.html