ciao theslayer sono un neofita anche io ma ho avuto già questo tipo di problema.
posso dirti con (quasi)certezza che la nebbiolina bianca è dovuta alla presenza di ammoniaca nell'acqua. L'ammoniaca si sviluppa quando sostanze organiche di qualunque tipo (probabilmente contenute nel ghiaietto o dovuta alla presenza di piante vere) vengono a contatto con l'acqua.
il problema si risolverà da solo quando la flora batterica del filtro sarà maturata...tranquillo
ciao!