Mi dispiace dirtelo guaranito ma sok ha ragione (ed avrai conferma anche da altri)!
I pesci rossi comuni ed anche i cometa hanno bisogno di almeno 50l. a testa perchè raggiungono grandezze elevate.
Se vuoi bene ai tuoi pesci e vuoi farli stare al meglio (come credo), dovresti liberarne qualcuno in un bel laghetto.
Per quanto riguarda il cobitis biwae non lo conosco come pesce, non posso aiutarti.