Ciao, credo che ci siano un paio di problemi:
Mi sembra che tu non abbia fatto maturare l'acqua del filtro, questo porta ad avere il picco di nitrati con i pasci in vasca e se questo succede i pesciolini muoiono quasi certamente.
Se non vedo male hai inserito uno scalare un platy e un carasso, i primi due sono pesci tropicali e il terzo viene detto d'acqua fredda, hanno esigenze diverse e non possono stare nella stessa vasca.
Comunque la cosa più importate e visto che il post era vecchio è assicurarsi che il filtro sia stato fatto maturare, se no restituire subito i pesci al venditore prima di fare disastri.
Ti consiglio di leggere
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=79896
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=152678
Ciao
Modalità elencata
