Per chiarirti le idee, diciamo che l'aeratore disperde CO2 che è utile alle piante che a loro volta forniscono ossigeno per i pesci.
Però se hai solo piante finte l'aeratore può servire ad ossigenare l'acqua.
Intanto documentati un pò sul forum e se decidi di mettere piantine vere vedrai che non è complicato, basta scegliere quelle giuste. Come prima esperienza direi anubias, microsorum e cryptocorine, poi elimina le piante finte che non servono a niente
Modalità elencata
