[danny1111]

popolazione indicativa ma che comunque deve seguire un tuo gusto personale:

2 coppie di nani + qualche ancistrus e/o otocinclus o qualche corydoras + una ventina di caracidi.

1 coppia di nani + 5 discus + qualche ancistrus O otocinclus + una ventina di caracidi

1 coppia di nani + 5 scalari + qualche ancistrus O otocinclus + una ventina di caracidi

Grosso modo devi orientarti su questo mix di popolazione. Magari non seguirlo alla lettera ma è un indicazione.
Come vedi io eviterei discus e scalari insieme così come eviterei 2 coppie di nani + discus.

Puoi giostrare come vuoi basta che non vai oltre questa popolazione. Magari togli da una parte ed aggiungi all'altra.

In ogni caso l'acqua del tuo rubinetto è abbastanza dura quindi per forza di cose la devi tagliare con acqua di osmosi. Fossi in te mi procurerei un impianto di osmosi inversa così l'acqua te la fai tu e la tagli come meglio credi almeno da andare un po sotto la metà di quei valori di kh e gh (quindi mantieniti su un kh e un gh più o meno tra 4 e 7) con un ph dal 6,8 in giù.

Per acidificare decidi se farlo con la co2 (quindi con un impianto come ti hanno suggerito) oppure con la torba o altri acidificanti naturali. LE quantità poi sono da valutare, non sono uguali per tutte le vasche. Però magari controlla il ph dopo aver tagliato l'acqua di rubinetto...magari si assesta da solo su quel valore e non hai bisogno di ulteriori spese.

I tannini rilasciati dai legni non danno fastidio ma ANZI fanno bene ai pesci.

Infine la composizione che avevi pensato tu e cioè 1m e 2 f di nani + 5 discus + ancistrus va più che bene e ti avanza anche lo spazio per una quindicina di neon o cardinali secondo me.