beh, guarda che i caracidi (neon o cardinali, nome scientifico Paracheirodon innesi o alredoxi) te li stavano consigliano per movimentare la vasca, se non sai come sono vai su 
www.acquaportal.it e consulta le schede.
non puoi mettere altri pesci grossi nella tua vasca, già temo che non sia molto felice l'abbinata scalari-tricoghaster (se non altro, perchè vogliono valori diversi).
purtroppo coi pesci non si possono fare le composizioni, bisogna valutare bene le loro esigenze, altrimenti rischi spiacevoli morie.
quello che puoi sicuramente fare è aumentare i cory, mettendone altri 5 dello stesso tipo di quelli che hai.
ma affrettati ad introdurre piante, per migliorare la vita dei tuoi pesci.
ciao, ba