mi dispiace ma credo dovresti rivedere del tutto la tua idea di acquario.... purtroppo a riguardo c'è poca informazione e soprattutto i pesci rossi vengono venduti a casaccio perchè per un po' sopravvivono (lo stesso x il combattente)....
leggiti le guide che trovi qui e capirai da te che i tuoi pesci non possono vivere bene in quelle condizioni, è del tutto inutile che spendi soldi per cambiare il filtro quando è la vaschetta e l'abbinamento a non essere adatti (la vaschetta, con qualche modifica tipo coperchio e piante, andrebbe bene x il combattente da solo).
non scoraggiarti che purtroppo capita spesso, è una passione in cui c'è molto da imparare....
http://www.acquaportal.it/Dolce/
buona lettura, facci sapere che evoluzioni prenderai!