Se la vasca, in estate, prende il sole diretto dopo le 17:00 non dovrebbe avere particolari problemi. Certo, se prendeva il sole della mattina era meglio.....

Tu comunque tieni sempre monitorata la temperatura dell'acqua.
Per il resto sembra tutto OK. Non so come ti reagiranno la Ludwigia e l'Hydrocotyle quando arriverà il freddo.
Comunque aspettati una stasi vegetativa della vegetazione quando farà molto caldo e molto freddo.
E preparati a vedere un bel po' di alghe verdi, sopratuttto durante la maturazione della vasca (se sono in eccesso, togline qualcuna a mano).
Per gli Elassoma, se vieni a prenderteli a casa mia, una coppia te la cedo volentieri

(come spesso ripeto, purtroppo non mi fido a spedire i pesci

).