Ciao susannasabrina... il problema principale è uno:
in 12 litri non può vivere nessun pesce! Un pesce rosso poi, non ne parliamo proprio..
Quindi o dai un acquario adeguato a quel pesce( per una coppia almeno 100 litri netti, se parliamo dei carassi ornamentali, altrimenti bisogna salire col litraggio) con un filtro adeguato oppure dallo a qualcuno con un acquario adeguato...
Vedrai come migliora la sua salute e quindi sua vita!
Trova presto la soluzione!
ps: posta una foto del pesce