prova a sifonare il fondo con solo la gomma senza il connettore in modo da avere l'aspirazione maggiore... (intendo con una bocca di aspirazione il più piccola possibile...) e passa sopra i cianobatteri in modo da portarne via il più possibile... (occhio che porti via anche il fondo) cerca di pulire anche manualmente e poi sifona di nuovo...
poi fai un cambio del 20

% e cerca di limitare gli inquinanti (poco cibo)
sperando che basti altrimenti occorrono i mali rimedi...