ciao:
con una pl da 36w risolveresti il problema,potresti inserirla nel vano stagno al posto del neon,le pl le trovi nei negozi di acquari,si trovano anche on line,per i ballast elettronici ne fanno di diverse dimensioni e forme.
questo e un esempio
li fanno anche così: