Opinione personale: a me il nano cilindrico intrippa molto, ma:
1. deforma la visuale
2. e' un casino da pulire
3. non sai mai dove mettere l'attrezzatura.
Se ti ci vuoi cimentare, certamente il metodo del "pilastro di barriera" di Knop è assai indicato, ma necessita di alcuni accorgimenti che di solito nei nano non utilizziamo. In particolare:
1. La struttura della rocciata deve essere di tipo colonnare, ottenuta impilando le rocce, cementandole con della colla bicomponente ed infine forandole per la lunghezza con una punta almeno del 10, come a creare una canale dal basso verso l'alto. Orizzontalmante un piccolo foro deve essere praticato invece per inserire un tubicino da areatore, che porti aria dentro il canale.
2. Il pilastro così ottenuto deve essere appoggiato su un letto di sabbia di almeno 3-5cm. E qui viene il problema, perchè tutti usiamo la sugar size; ma qui non funziona (esperienza personale...), è necessario usare della sabbia corallina fina o media, altrimenti viene risucchiata dal movimento d'acqua che si genera nel canale.
3. Per il riscaldamento suggerirei di usare il tappetino riscaldante della askoll, così rimane nascosto.
Come avrai intuito, il movimento dell'acqua è garantito da un areatore, che insuffla aria nel canale, e l'aria risalendo trascina l'acqua verso l'alto, generando un contemporaneo passaggio dell'acqua verso il basso.
PRO: è un movimento molto delicato e continuo, che non danneggia il plancton (o ad esempio le larve dei gamberi), e che si distribuisce in tutta la vasca; l'intensità è facilmente regolabile.
CONTRO: anche i migliori areatori non sono esenti da rumore, meglio prevedere un tappetino di almeno 10mm di neoprene per limitare le vibrazioni; piccoli ma fastidiosi schizzi d'acqua non sono poi in pratica evitabili.
Inoltre, il principio del pilastro di barriera è sostanzialmente quello dei filtri ad aria usati nel dolce per le vasche di avannotti: di conseguenza, è un filtro ossidante!
PRO: in un ambiente piccolo e con poco filtraggio, garantische che non si formino ammoniaca e nitriti.
CONTRO: impossibile avere nitrati inferiori a 5mg/l, è indispensabile fare cambi di almeno il 10

% settimanali.
Infine, difficilmente potrai installare un rabbocco automatico, specie in ufficio, quindi dovrai cavartela a mano...
Se te la senti, puoi fare un ottimo nano per discosomi e piccoli alcionidi, magari anche con una coppia di gamberi.
In bocca al lupo!