Secondo me dipende da un paio di fattori. Dal momento che i pesci dal negoziante non arrivano col teletrasporto

si tratta di un falso problema.
per me dipende:
1) da chi spedisce, se è un serio negoziante e/o importatore nessun problema.
2) da chi acquista, se è in grado di valutare satto di salute di un pesce e ha i mezzi (vedi vasche disponibili, medicinali etc.) per una quarantena;
3) dipende dall'alternativa, se il tuo negoziante è un cretino è probabile che pesci che acquisti da lui dopo un pò si ammalano