Indipendentemente dalla convivenza hai fatto tre errori gravissimi..
1) Il pleco non è un pesce adatto ad un acquario così piccolo:
2) E per il botia stesso discorso, ma per motivi diversi.
I botia devono vivere in branchi e diventando anche loro dei bei bistecconi hanno bisogno di acquari belli capienti, e solo per loro.
3) Hai dato retta al negoziante, e comprato dei pesci senza prima esserti informato su internet o su qualche pubblicazione. Errore madornale! Fossi in te tornerei dal venditore portandogli due foto e qualche articolo e poi gli direi "Sono questi i pesci che mi hai consigliato?!?!"
Solitamente assieme ai ciclidi nani si mettono dei target fish (usa il cerca per scoprire cosa sono)
PS: sono diretto, ma non ti sto "sgridando" eh :)
Tutti all'inizio hanno fatto degli erroracci come questi, l'abilità e la perseveranza stanno nel rimediare..