I neon (Paracheirodon innesi) Vogliono una vasca lunga per nuotare, la tua purtroppo non gli consente questa possibilità quindi li scarterei dai papabili.
I guppy (Poecilia reticulata) invece vanno benissimo. Ne esistono di tutti i tipi e colori. Considerando che si riproducono una volta al mese e che la vasca è piccolina inizierei a mettere tipo 2maschi e 4-5 femmine (il rapporto deve essere almeno 2f per 1m). Quando l'acquario è troppo pieno regali/scambi/vendi il sovrannumero. Visto che abbiamo appurato che la tua acqua è tenera per questi pesci, se ti vuoi cimentare nel fai da te e sostanze chimiche, nella sezione chimica del forum trovi indicazioni su come indurire l'acqua. Altrimenti vai dal pescivendolo e ti compri un prodotto tipo questo:
http://www.seraitalia.com/service/li...ra_mineral.htm --> è solo un esempio, in commercio ogni marca ha dei propri sali per lo scopo.
Pesci che vanno bene con questi ti consiglierei se hai un fondo fine e non tagliente dei corydoras aneus o paleatus che trovi ovunque e vanno bene con i valori dell'acqua dei guppy (temperatura non alta e acqua medio/dura). Sono pesci di branco e vanno tenuti in 5-6 esemplari, non andrei oltre sempre per il poco litraggio della vasca.