a me sembra un giovane maschio, da quanto ne so le femmine hanno sempre le pinnette nere davanti e in più mi sembra di intravedere del giallo solo sulla parte ventrale della pancia mentre il corpo è grigio, colorazione tipicamente maschile....
...però dato quello che sta succedendo a quella che per me è sempre stata una femmina non vorrei dirti cose sbagliate!
in ogni caso può succedere che il maschio rincorra la femmina e la scacci se questa non è pronta alla riproduzione perchè viene considerata un intrusa nel territorio, così però come può anche essere che siano due maschi e quindi si picchino per il territorio!
potresti provare a mettere altre foto del pesce in questione e descrivere il comportamento del maschio come diceva
lyrthanas così possiamo aiutarti meglio
