E meno male che sei stata via solo 36 ore...
L'opacità dell'acqua nel 99% dei casi non è dannosa x i pesci, però bisogna capirne il perchè:
- hai dato una leggera sifonata al fondo x tirar su il grosso dello sporco?
- il carbone attivo l'hai messo nella sua calzetta? (domanda scema, ma io ho visto una persona che l'ha rovesciato direttamente nel filtro, x cui preferisco chiederlo)
- hai aggiunto dei batteri durante il lavoraccio?
Una foto di quest'acqua torbida sarebbe utile x capirne i motivi, comunque controlla i valori chimici e fai la tua normale manutenzione...però 50 litri sono veramente troppo pochi x tenere 4 carassi (se non ho capito male avevi 2 auratus e 2 orifiamma).