mari1989, ciao io metterei molte più piante, nello specifico tante varietà di cryptocorine che hanno forme e colori diverse, ad esempio guarda qui:
http://www.acquariomania.net/online-...4eb53e0445489a
poi sposterei l'anubias nella zona della vasca dove c'è meno luce e la ancorerei ad una bella radice.
Ci sarebbe anche da controllare i valori, per farlo basta portare un campione dell'acqua della vasca in un negozio di acquariofilia e chiedere che ti facciano i test a reagente (non con le striscette), poi te li annoti per bene; fatti controllare ph gh kh nitrati (no3) e dato che c'è il problema delle alghe anche i fosfati (po4). non accontentarti di un laconico "i valori sono nella norma" che non significa nulla.
Hai in vasca pesci con esigenze molto diverse tra loro, quindi la popolazione è da rivedere. I corydoras vanno bene, il botia che vuole acqua tenera e acida è adatto a vasca molto grandi poiché diventa un bestione e ama stare in gruppo; i "pulitori di vetro" se sono ancistrus e sono due maschi stai attenta che diventeranno tra loro molto aggressivi. Idem per i colisa se sono entrambi maschi; il platy da solo non ha molto senso e preferisce acqua dura e un ph alcalino.