tore, "vivere" in una boccia per 13 anni è un'enormità, ma non credo sia impossibile. Sicuramente è un pesce molto forte e sicuramente la tua amica da lui delle attenzioni costanti e sicuramente un buona dose di fortuna (o sfortuna dipende dai punti di vista) che non si sia mai ammalato. Farlo vivere in una boccia per tutti quegli anni è una cattiveria nei confronti di un povero pesce, sopravvive per carità, ma il carassio è un pesce che ama i grandi spazi, piace nuotare e in 2L capisci bene che è impossibile. Comunque il pesce della tua amica (oddio come suona male..

) sicuramente soffrirà di rachitismo!
PS: 50L per gli etereomorfi, per i pesci rossi comuni 100L a testa.