L'effetto finale è più o meno quello che avresti con un'impianto serio a diffusione continua: hai una certa concentrazione di co2 in acqua, l'unica differenze sta nel fatto che con questo devi regolarti le spruzzate giornaliere che devi fare e chiaramente non farai niente di preciso...arriverai ad avere un tot di co2, poi se vedi che si abbassa dai un'altra spruzzata e così via...
Ovvio che con un'impianto serio fai regolazioni molto più precise e permette di creare vasche molto piantumate, ma questo della tetra non è fatto per fare acquari olandesi...
Per rispondere alla tua domanda, sì, può avvenire che crei carenze o eccessi, ma quello succede pure con gli altri...