Ciao.
Innanzittutto ti consiglio di fare come ha detto Mkel77. Se però, così facendo l'acqua ti dovesse toccare il coperchio, puoi utilizzare una striscia nera adesiva, per occultare alla vista l'aria tra l'acqua e il coperchio.
Posizionando il filtro sulla parte destra avrai il getto della pompa nell'angolo in fondo; utilizzando poi 1 o 2 raccordi a gomito, puoi orientare al meglio il getto. Per rallentarlo e tenere mossa la superficie ti consiglio di posizionarlo a 45° dal basso verso la superficie dell'acqua. E, per l'estetica, occulta il riscaldatore dietro al filtro.....
Ciao