Il mio consiglio è quello di toglierlo dalla vasca e coltivarlo emerso.
Mettilo in un vaso contenente torba, sabbia e terriccio in parti uguali e tieni costantemente umida la composta. Posiziona il vaso in un posto molto illuminato (va bene anche il sole diretto). Una volta che la pianta si è acclimatata e rinvigorita puoi anche coltivarla fuori all'aperto (non teme le basse temperature, a meno che non siano sotto lo zero). L'importante è che non si asciughi la terra (soprattutto in estate).
