non capisco come l'uso del vetril a 2 metri dalla vasca possa contribuire all'innalzamento dei nitriti o nitrati

in ogni caso che tipo di test usi ?
Hai messo del travertino in vasca ? Più che i nitriti salirà alla stesse la durezza

Per capirci qualcosa di più dovresti fare un riassunto dettagliato dell'allestimento, dati tecnici della vasca, come vorresti allestirla, per quali pesci ecc ...