Il mio filtro è interno e prefabbricato ma stavo valutando il suo reale funzionamento in altro post.
Ti allego lo schizzo per prendere spunto e cominciarne a parlare
Tieni presente che attualmente lo ho modificato chiudendo (quindi tu non farlo) il foro 1 in basso al vano pompa per evitare che la pompa aspiri acqua senza farla passare dal filtro.
Il foro 2 viene utilizzato per il tubo di uscita della pompa che immette acqua in vasca.
Non si vede bene e quindi nota il fatto che la paratia destra del riscaldatore è piu' bassa della sinistra per favorire l'accesso di acqua in caso di abbassamento.
Nel vano riscaldatore ci sono tre fori e non due come in figura (il terzo circa a metà ma un pochino piu' in basso).
Considera che la mia vasca è larga 45(parete posteriore del filtro) e alta 52. Il filtro è largo circa 15 cm ma puoi rosicchiare qualcosina se la vasca è piu piccola della mia (220 lit.)
L'idea del plex mi sembra ottima e potresti preincollare i 5 pezzi fuori dalla vasca per poi sistemarlo dentro e siliconarlo a dovere.