La vasca la puoi allestire, come hai già accennato è essenziale trasferirle poi in laghetto.....la vasca è inadeguata per 4 esemplari, calcola che non avrai tantissimo tempo; molto dipende da come le alimenti, ma nel giro di un anno raggiungono già una bella dimensione.
Il carico organico sarà elevatissimo, quindi meglio una vasca "essenziale".......non metterei sabbia per facilitare la pulizia, ottima soluzione sarebbe creare la zona emersa esternamente per non togliere spazio in vasca, tipo questa:
https://www.google.it/search?q=vasca...ml%3B840%3B564