Per me se hai voglia e tempo puoi fare una cosa molto bella:
Quella vaschetta da 5L o la vendi (ma ci fai poco) o la tieni per le emergenze.
Fai in 40L il caridinaio per le red cherry (spesa 0€) e ti compro usato un acquarietto da 100L circa (lo trovi a poco se cerchi fra le offerte o l'usato) dove ci metti il betta e un paio di femmine (decisamente più naturale che vedere un solo betta).
Il pH deve scendere in teoria... I betta non sono da acqua dure e alcaline, ma in natura (anche se qui parliamo di un esemplare selezionato) variano (a seconda dell'alternanza della stagione secca e piovosa dovuta al regime dei monsoni) da durezze basse (quasi nulle) e pH acido a durezze medie e pH neutro leggermente acido (6,8/7).
Più tardi magari descrivo meglio la stsgionalità...