Il betta purtroppo è meglio che stia da solo è molto territoriale ed inoltre la vasca è troppo piccina per tenere quei pesci.
I cory vanno tenuti in gruppetto e non da soli e molto probabilmente ha avuto un incontro ravvicinato con il combattente. Anche per la caridina non la vedo bene anzi per niente bene....le rasbore dovrebbe sopportarle per un po' (di solito si stufa presto
)
E' assolutamente impensabile rimettere il cory in quella vaschetta...a te la decisione, ciao