Luke la questione (a parte il poco spazio con conseguente "nanismo indotto", anche se parliamo di un okinawe) il "nocciolo" del discorso (imho) è questo, faccio un esempio banale ma efficae:
mi rinchiudono (okinawe) in una stanza ermeticamente chiusa (vasca)
e con la mia respirazione produco anitride carbonica (cacca ecc.. delpinnuto) e quindi la stanza è dotata di un'impianto di depurazione (rocce vive) di anidrite carbonica, ma questo è sottodimensionato, non riesce a depurare l'aria da tutta l'anitride carbonica che produco.......magari per qualche tempo riesco a respirare lo stesso perchè l'impianto di depurazione riesce a depurare un po d'aria ma a
medio/lungo periodo la stanza si satura di anitride e......... addio
non so se ho reso l'idea..