Diego, tutto quello che ti stanno dicendo i ragazzi è corretto, ma sono nozioni che ti stano arrivando alla rinfusa.......scommetto che il cervello ti fuma e la confusione è tanta
Cerco di essere sintetico:
Allestire e far partire una vasca (se fai i passi giusti) non è poi così complicato, recuperare la tua situazione senza spostare i pesci, senza avere decessi e senza rinunciare a nessuno di loro, non è fattibile.
La tua vasca ha un filtro percolatore, di non facile gestione e che sopporta un carico organico bassino=pochi pesci.
Quindi:
Riporti i pesci dove li hai presi.
Inserisci un buon numero di piante vere.
Ti studi per bene le schede di allevamento dei pesci che hai.
Ti studi il ciclo dell'azoto
Dopo un mese fai i test dell'acqua.
Scegli se modificarne i valori (scelta più difficile), oppure prendi pesci (pochi) adatti ai valori rilevati.
P.S. E' logico che il negoziante ti abbia detto che i valori erano a posto, il ciclo dell'azoto non parte subito quindi per un pò di giorni l'acqua resta pulita.