lascia stare lo sfondo "adesivo" prendi un normale cartoncino nero di misura e fissalo con il biadesivo soltanto agli angoli e sui bordi in modo che non si veda da dentro

io ho fatto così e va benissimo e ho solo rocce neanche tabto alte, tu con tutte quelle piante alla fine nemmeno si vede lo sfondo..... ti serve solo come "contrasto" per esaltare i contorni e i colori dei pesci e delle piante.
con quello adesivo se devi fare qualche modifica o cambiarlo ho paura che dopo un pò che stà incollato viene fuori un macello per staccarlo...poi se la vasca è già piena e posizionata al muro voglio vedere come fai ad incollare il foglio adesivo

....ovviamente il foglio va incollato all'esterno .....