Raga per favore non sfociamo nel flame.
L'utente ha fatto una domanda, su come è stata posta al'inizio si potrebbe pure sindacare, ma poi ha spiegato le sue intenzioni.
Il mio consiglio:
Permuta la vasca da 120 lt. con una grande almeno il doppio, dopodichè anche io potrò consigliarti qualche pescetto alquanto "bellicoso"

.
Comunque i pesci territoriali ed aggressivi sfogano il loro carattere solo in presenza di un essere vivente che a loro può sembrare una minaccia o una preda, quindi sei davanti ad un incrocio, vengo e mi spiego:
a ) da solo non è aggressivo quindi non puoi vederne il vero carattere
b ) se lo metti con l'ospite sbagliato il secondo rischia di morire, e questo non è giusto
c ) puoi usare per farlo incazzare prede o minacce artificiali e vedere l'effetto che fa, ma questo mi ricorda tanto la famosa canzone "vengo anch'io no tu no" , esperimento di sicuro poco attinente con l'acquariofilia.
Più si alza il litraggio ovviamente maggiori saranno le possibilità di creare un habitat sicuro sia per il pesce "aggressivo" che per gli altri ospiti.