Ciao Daniele , ti rispondo anche qui.. Il tuo problema ovviamente non è il filtro che hai , ma è quello di cui si discute nel tuo post nella sezione "primo acquario". In ogni caso , mettere cannollicchi di un altro filtro può darti una mano ma questi cannolicchi devono essere attualmente in funzione e maturi , se sono solo usati ma fermi da un po allora non ha senso .
I tuoi pesci a quanto pare sono molto resistenti per fortuna , però il rientro dei nitriti nelle condizioni in cui sei tu non sarà velocissimo impiegherai anche qualche settimana a farli rientrare. Secondo me devi continuare a fare cambi d'acqua (mi raccomando non usare più acqua calda dal rubinetto , così inquini di più l'acqua che hai in vasca e sopratutto l'acqua di rete va fatta decantare , perchè solitamente è piena di cloro oltre ad essere molto dura) e continua ad usare i prodotti tipo il nitrivec , questi sono gli unici casi dove questi prodotti possono avere un effettiva utilità.
Aggiungere adesso un filtro esterno , ti porterà cmq ad aspettare la sua maturazione che richiederà non meno di 30 gg.
Per il resto pazienza e speranza che i pesci continuino ad avere questo forte spirito di sopravvivenza e al prossimo avviamento aspetta che il filtro sia ben maturo

------------------------------------------------------------------------
Ah dimenticavo , non dare cibo per una settimana , zero di zero ! I pesci non moriranno di fame , non se ne accorgeranno nemmeno , e nello stesso tempo non immetti ulteriori inquinanti in acqua , auitando il filtro a smaltire quelli già presenti