E' proprio bello. Consigli per le piante: non aggiungere ancora nulla perché tra un po' la limnophila ti diventerà infestante e altissima per cui potrai potarla a tuo piacimento e poi inserirla dove vorrai. Così come per le altre.
Ottimo il consiglio del fondo nero che ti copre il filtro: comunque abbi pazienza e le piante te lo copriranno.
Ricordati di fertilizzare il fondo (se non l'hai già fatto)in modo che le piante attecchiscano meglio.
Se non sbaglio l'uscita del filtro non è verso la parete anteriore ma è a destra e a sinistra per cui non hai problemi di circolo dell'acqua.
Per le radici: purtroppo sono un ricettacolo di sporcizia, nel senso che sotto ci si accumulano le porcherie. Cerca di metterle più in verticale possibile, o inclinate, o appoggiate l'una all'altra in modo da avere più superficie libera possibile (visto che non hai i pesci puoi mettere le mani nell'acquario tutte le volte che vuoi. Poi una volta che hai inserito i pesci, meno ci metti le mani e meglio sarà).
Per la scelta dei pesci, noi consigliamo ai neofiti i pecilidi (platy, xiphofory, guppy, molly baloon, back molly): vogliono l'acqua del rubinetto (bisogna solo biocondizionarla per cui non si è costretti a giocare al piccolo chimico...) e sono colorati, costano poco, li trovi ovunque e si riproducono facilmente.
A questi puoi aggiungere 4-5 piccoli corydoras paleatus (maculati) o aeneus (con la striscia scura) che sono i più comuni e sono tutti d'allevamento, per cui nell'acqua calcarea soffrono meno delle altre razze che sono principalmente di cattura e che vivono in acque tenere. Dimenticavo: queste due razze di cory hanno anche degli esemplari albini, per cui verifica al momento dell'acquisto a quale delle due specie appartengono (normalmente albini e non, dovrebbero essere nella stessa vasca del pescivendolo e in ogni caso si riconoscono abbastanza facilmente).
Quando saranno passate tre, quattro settimane dalla partenza del filtro, se hai gli no2 a 0 inizia a inserire due dei 4-5 cory. Dopo 48 ore verifica gli no2 se sono = a 0 inserisci gli altri cory. Poi dopo 24

ore riverifica gli no2 se sono = 0 inserisci gli altri pecilidi nella seguente proporzione (minimo): 1 M e 2 F (più femmine avrai e meglio sarà per loro).
Empiricamente, considera per ogni pesciolino adulto 3-4 litri netti così ti regoli per il numero. Coi pecilidi aumenta il litraggio "ad personam" perché si riproducono facilmente.
La temperatura fissala a 23° (le piante crescono meglio, i pesci mangiano meno e vivono di più).