bvincent84, la lumachina è del genere physa ed è innocua per piante e pesci

l'hai introdotta sicuramente con le piante, le uova sono tra le radici, sullo stelo ecc .... comunque non fa nessun danno tranquillo.
Per i nitriti aspetta pazientemente che tornino a zero a quel punto misura i nitrati e vediamo se sarà necessario un cambio parziale prima di introdurre i pesci

comunque la vasca è stata allestita da poco tempo quindi, indipendentemente dai risultati, non metterei nessun pesce prima di un paio di settimane