Molti sono in ferie, se non hai fretta trovi sempre chi risponde! Allora da quello che ho letto sei già a buon punto, come legni basta una radice, ma di certo se aggiungi altri legni male non fa!
Metti anche più di una tana col cocco cosi possono scegliere e metti delle piante vicino all'entrata.
Non so se hai optato per il monospecifico, ma conta che i caracidi anche se parliamo di piccoli nannostromus prederanno parte della prole! Con gli oto non avrai questo problema.
Per le piante invece dipende dalla zona, ad esempio mettendo sagittaria, cabomba, hydrocotyle, myriophyllum aquaticum e limnobium come fauna non potresti mettere i nannostromus ma scegliere tra oto, tetra serpae e pesce vedovo!
Ti sono stato sufficentemente utile o hai ancora dubbi?