E' vero che non esistono regole codificate,ma esiste il buon senso:
i nomi scientifici,caro
newgollum, sono come il nome e cognome di un animale (genere e specie) e, come puoi verificare in un
qualunque testo scientifico, vanno sempre citati così come sono e viene consigliato di trascriverli in corsivo (ad esempio:"....ho comprato due
Caridina Japonica")
Come giustamente osserva
ellisreina81, tu puoi declinare la parola Tigre perchè è un nome comune ma non potresti declinarlo se usassi il nome scientifico (
Panthera Tigris ). Nel caso specifico, non avendo nessun nome comune,il termine
Caridina non andrebbe declinato.
Fin qui le regole (scritte o dettate dal buon senso) che,com'è noto, son fatte apposta per essere violate , ma conoscendole
Che la lingua italiana sia in continuo divenire è una realtà (il linguaggio è,in definitiva,una forma di convenzione, non so se riesco a rendere bene il concetto...
![:-S](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/12.gif)
) ed è anche bello che sia così.
Sicuramente tutti sappiamo che in italiano esiste la lingua
corrente e quella
corretta, ma a me non pare affatto una complicazione e quindi non capisco il tuo invito a semplificare. Troppo spesso,in altre sedi (per esempio certi
Blog di giovanissimi), ho sentito parlare di
lingua corrente come se fosse un alibi per ignorare la sintassi e la grammatica ma non è ,fortunatamente,il nostro caso.
Ma nel contesto di questo topic queste considerazioni c'entrano come i cavoli a merenda.
Non mi frega un ......fare il professorino con nessuno,nè tantomeno m'interesserebbe farlo con te, anzi vorrei sapere in quale episodio dei Simpsons hai appreso la tua bella citazione .
Mi resta una piccola curiosità
![:-/](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/24.gif)
: perchè se sei un convinto teorico del
parla come magni, stai seguendo questo topic ?
Non sprecare il tuo tempo, piuttosto vatti a fa' na magnata !
Ti lascio: ho da cambiare l'acqua alle Bett
e di mia figlia
![:-D](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/08.gif)